|
|
This list consists of 4 sheets with 107 passengers!
Schiff: |
|
|
Datum der Abfahrt: |
29 Juli 1930 |
|
Archiv Ident.Nr.: |
AIII15-29.07.1930-2_N |
| Kapitän: | |
|
Abfahrtshafen: | Bremen |
| Unternehmer: | Nordd. Lloyd, Bremen |
|
Ankunftshafen: | Montreal, Kanada |
|
Blatt 1 |
| Trav.Class | No. | Family Name | First name(s) | Sex | Age | Fam.Status | Place of residence | Nationality | State or province | Profession | Destination | US-State | Remarks |
| Kajüte |
1 |
Brendle |
Reinhold |
m |
26 |
led |
Metzingen |
Deutsch |
Württemberg |
Lohgerber |
Montreal, QC |
|
 |
|
| Kajüte |
2 |
Runton |
Elfriede |
w |
22 |
verh |
Neusersdorf |
Deutsch |
Sachsen |
|
N. Andover |
MA |
|
|
| Kajüte |
3 |
Runton |
Winifred |
w |
1 1/2 |
|
Neusersdorf |
Deutsch |
Sachsen |
|
N. Andover |
MA |
|
|
| Kajüte |
4 |
Schön |
Hedwig |
w |
36 |
verh |
Winterthur |
Schweiz |
|
|
Ottawa, ON |
|
|
|
| Kajüte |
5 |
Hoffmann |
Carl W. |
m |
29 |
verh |
Hamburg |
Deutsch |
Hamburg |
Kaufmann |
Ottawa, ON |
|
|
|
| Kajüte |
6 |
Hoffmann |
Meta |
w |
36 |
verh |
Hamburg |
Deutsch |
Hamburg |
|
Ottawa, ON |
|
|
|
| Kajüte |
7 |
Goldbeck |
Leny |
w |
30 |
led |
Zürich |
Deutsch |
Schweiz |
Gouvernante |
New York |
NY |
|
|
| Kajüte |
8 |
Heine |
Fred |
m |
73 |
verh |
NY |
USA |
|
privat |
New York |
NY |
|
|
| Kajüte |
9 |
Heine |
Anna |
w |
68 |
verh |
NY |
USA |
|
|
New York |
NY |
|
|
| Kajüte |
10 |
Gartenmann |
Wilhelm |
m |
34 |
verh |
Dussnang |
Schweiz |
|
Kaufmann |
Montreal, QC |
|
|
|
| Kajüte |
11 |
Pump |
Caroline |
w |
28 |
verh |
Frankfurt |
Deutsch |
Hessen-Nassau |
|
Lake Rosseaux, ON |
|
|
|
| Kajüte |
12 |
Maeki |
Helga E. |
w |
39 |
led |
Harvaluofo |
Finnland |
|
Dienerin |
Montreal, QC |
|
|
|
| Kajüte |
13 |
Booth |
Harold |
m |
31 |
led |
Toronto |
Kanada |
|
Kaufmann |
Toronto, ON |
|
|
|
| Kajüte |
14 |
Seel |
Else |
w |
32 |
verh |
Berlin |
Kanada |
Brandenburg |
|
Wistaria, BC |
|
|
|
| Kajüte |
15 |
Seel |
Rupert |
m |
1 1/2 |
|
Berlin |
Kanada |
Brandenburg |
|
Wistaria, BC |
|
|
|
| Kajüte |
16 |
Conklin |
William |
m |
19 |
led |
Teconderoga |
USA |
|
|
Teconderoga |
NY |
|
|
| Kajüte |
17 |
Geissler |
Emilie |
w |
71 |
Ww |
Langenbielau |
Deutsch |
Schlesien |
|
Hanover, ON |
|
|
|
| Kajüte |
18 |
Geissler |
Lydia |
w |
37 |
led |
Langenbielau |
Deutsch |
Schlesien |
Landarbeiterin |
Hanover, ON |
|
|
|
| Kajüte |
19 |
Ensko |
Stephan |
m |
34 |
verh |
Brooklyn |
USA |
|
Kaufmann |
Brooklyn |
NY |
|
|
| Kajüte |
20 |
Ensko |
Dorothea |
w |
38 |
verh |
Brooklyn |
USA |
|
|
Brooklyn |
NY |
|
|
| Kajüte |
21 |
Ensko |
Dorothea |
w |
9 |
|
Brooklyn |
USA |
|
|
Brooklyn |
NY |
|
|
| Kajüte |
22 |
Sime |
Jessie |
w |
56 |
led |
Montreal |
Kanada |
|
|
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
1 |
Kuustio |
Johanna |
w |
23 |
led |
Juupajoki |
Finnland |
|
Dienerin |
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
2 |
Nyberg |
Ellen |
w |
31 |
led |
Tampere Jarvensi |
Finnland |
|
Dienerin |
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
3 |
Bahr |
Manfred |
m |
22 |
led |
Nöthen |
Finnland |
Oberlausitz |
Chauffeur |
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
4 |
Begger |
Franziska |
w |
25 |
led |
Bochum |
Deutsch |
Westfalen |
Dienerin |
Big River |
|
|
|
| III. Klasse |
5 |
Benss |
Karl |
m |
24 |
verh |
Pirmasens |
Deutsch |
Pfalz |
Bäckergeselle |
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
6 |
Benss |
Berta |
w |
23 |
verh |
Pirmasens |
Deutsch |
Pfalz |
|
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
7 |
Bielert |
Ewald |
m |
20 |
led |
Klappstein |
Deutsch |
Ostpreussen |
Landarbeiter |
Montreal, QC |
|
|
|
| III. Klasse |
8 |
Blaich |
Oswald |
m |
36 |
verh |
Pforzheim |
Deutsch |
Baden |
Landarbeiter |
Montreal, QC |
|
|
|
|
|
|
| :: Remarks |
| |
|
The shown list is the transcrition of the original passenger list.
The button with the shipname in the upper left corner leads to a site with detailed informations about this ship.
|
|
Deutsch
