Die Maus e.V. Staatarchiv Bremen

Bremer Passagierlisten

Ein Gemeinschaftsprojekt mit der Handelskammer und dem Staatsarchiv Bremen 		Handelskammer Bremen

Auswanderung > Passagierlisten

English English
:: Datenbank
   
Pfeil
Familienname

Suchhilfe
 exakte Übereinstimmung
GROSS/klein beachten
Soundex
Pfeil Schiffsnamen
Pfeil Abfahrtstage
Pfeil Zielhäfen
Pfeil Heimatorte
Pfeil Gruppenfotos
   
:: Erläuterungen
   
Pfeil Originale
Pfeil Datenerfassung
Pfeil Quellen
Schiffsbilder/-daten
   
:: Statistik
   
Diese Datenbank enthält
738102 Datensätze.
   
:: Weitere Datenbanken
   
Pfeil Abfahrtsdaten von Auswandererschiffen
Pfeil Emigration Bremer Bürger
Pfeil Passregister
Pfeil Fast vergessen ... Wiedergefunden
   
:: Mitarbeit
   
Projektleitung
Karl Wesling

Datenbankprogrammierung
Herbert Juling


Aus ' Hemelingen ' haben folgende Personen die angegebenen Passagen benutzt:

?annes ? am 24 Februar 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Ernst Adler am 08 August 1926 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Adelheid Adler am 08 August 1926 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Christian Adler am 08 August 1926 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Ernst Adler am 14 November 1923 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Marie Ahrens am 31 März 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Ernst Andler am 27 April 1933 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Luise Archebold am 05 Februar 1927 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Karl Ardler am 13 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Minnie Ardler am 13 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Johann Ardler am 13 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Berta Ardler am 12 Mai 1923 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Ella Banning am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
August Behrens am 21 Februar 1922 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Minna Behrens am 21 Februar 1922 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Ernst Behrens am 21 Februar 1922 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Frieda Benecke am 11 Dezember 1926 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Diedrich Beneke am 07 Juli 1923 auf dem Schiff 'Seydlitz' von Bremen nach New York.
Frieda Bernecker am 23 Oktober 1926 auf dem Schiff 'Derfflinger' von Bremen nach New York.
Elisabeth Binzig am 25 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Johann Bitter, Dr. am 04 September 1926 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Annie Brengartner am 12 April 1932 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Fritz Brokae am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Fritz Bröders am 23 April 1927 auf dem Schiff 'Weser' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Anna Burban am 15 April 1914 auf dem Schiff 'Kaiser Wilhelm der Grosse' von Bremen nach New York.
Tekla Burban am 15 April 1914 auf dem Schiff 'Kaiser Wilhelm der Grosse' von Bremen nach New York.
Elise Busch am 05 Mai 1939 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Johann Cegielka am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Catharina Cegielka am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Mariechen Cegielka am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Hildegard Cegielka am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Johann Cegielka am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Erich Chatovius am 29 September 1930 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Elisabeth Chatovius am 04 März 1925 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Auguste Chatovius am 03 Januar 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Anna Cumme am 08 Juli 1930 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach Southampton, England.
Anna Deninatus am 25 Oktober 1930 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Helmut Deninatus am 25 Oktober 1930 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Hermann Dessin am 03 Januar 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Emilie Droop am 19 August 1930 auf dem Schiff 'Köln' von Bremen nach Montreal, Kanada.
Kataryna Dzwir am 8 November 1913 auf dem Schiff 'Grosser Kurfürst' von Bremen nach New York.
Heinz Eggers am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Vinzenz Enzmann am 14 Juli 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Katharine Erbach am 21 September 1923 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Berta Fahrenholz am 07 August 1937 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Heinrich Fahrenholz am 23 Februar 1927 auf dem Schiff 'President Roosevelt' von Bremen nach New York.
Hermann Ferling am 23 April 1927 auf dem Schiff 'Weser' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Anna Ferling am 23 April 1927 auf dem Schiff 'Weser' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Frieda Ferling am 23 April 1927 auf dem Schiff 'Weser' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Wilhelm Ferling am 23 April 1927 auf dem Schiff 'Weser' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Emma Ferling am 23 April 1927 auf dem Schiff 'Weser' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Luise Fillinger am 21 November 1925 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Anna Fillinger am 21 November 1925 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Hannelore Fillinger am 21 November 1925 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Wilma Franke am 26 Juli 1935 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Bertha Frey am 03 Dezember 1921 auf dem Schiff 'Potomac' von Bremen nach New York.
Max Frommer am 10 September 1927 auf dem Schiff 'Dresden' von Bremen nach New York.
Hedwig Fruechtenicht am 08 September 1928 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Herta Fruechtenicht am 08 September 1928 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Louise Fruechtenicht am 08 September 1928 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Christian Früchtenicht am 04 November 1926 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Johann Früchtenicht am 12 Mai 1923 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Martha Funk am 11 Dezember 1926 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Heinrich Gerlach am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Betty Gerlach am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Grete Gerlach am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Frieda Goetze am 02 September 1933 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Luise Hartmann am 22 Mai 1930 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach Southampton, England.
Gerhard Hasselmann am 13 Dezember 1933 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Heinz Hasselmann am 13 Dezember 1933 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Heinrich Hauf am 23 Oktober 1926 auf dem Schiff 'Derfflinger' von Bremen nach New York.
Friedrich Hausmann am 14 Juli 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Else Heimbeck am 19 Dezember 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Anna Hildebrand am 12 Juni 1931 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Anna Hnatink am 3 Januar 1914 auf dem Schiff 'Scharnhorst' von Bremen nach New York.
Friedrich Hollwedel am 07 Oktober 1922 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Dora Hollwedel am 07 Oktober 1922 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Friedrich Hollwedel am 24 September 1931 auf dem Schiff 'General von Steuben' von Bremen nach New York.
Maria Hollwedel am 24 September 1931 auf dem Schiff 'General von Steuben' von Bremen nach New York.
Wilhelm Kaiser am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Johann Kehmna am 23 Januar 1930 auf dem Schiff 'Dresden' von Bremen nach New York.
Bernhard Kehmna am 07 September 1932 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Elisabeth Kekmna am 18 September 1933 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Bernhard Keliner am 07 Juli 1923 auf dem Schiff 'Seydlitz' von Bremen nach New York.
Albert Kemper am 14 März 1925 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Emma Kemper am 14 März 1925 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Albert Kirsten am 29 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Kataryna Klos am 28 August 1913 auf dem Schiff 'Grosser Kurfürst' von Bremen nach New York.
Elisabeth Kluender am 06 März 1931 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Hugo Kolk am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Anna Kostner am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Sophia Kramer am 16 November 1933 auf dem Schiff 'General von Steuben' von Bremen nach New York.
Friedrich Kuhlmann am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Bertha Kuhlmann am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Adeline Linz am 31 März 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Johann Luessen am 18 September 1933 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Marie Luessen am 18 September 1933 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Johann Lüssen am 09 Juni 1928 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Annie Lüssen am 09 Juni 1928 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Johann Maluvius am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Katharina Maluvius am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Johanne Maluvius am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Marianne Maluvius am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Albert Manthey am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Marie Martens am 10 Oktober 1925 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Thildes Martin am 17 Februar 1930 auf dem Schiff 'Sierra Morena' von Bremen nach Buenos Aires, Argentinien.
Anna Matthiessen am 12 April 1932 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach Southampton, England.
Johanne Mense am 19 Mai 1939 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Erika Mense am 19 Mai 1939 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Heinrich Mentz am 11 November 1926 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Hermann Meyer am 11 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Dresden' von Bremen nach New York.
Adele Meyer am 27 November 1923 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Maria Meyer am 27 November 1923 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Johann Meyer am 21 Juni 1923 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Helene Meyer am 20 April 1927 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Hans Meyer am 20 April 1927 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Johann Meyer am 05 Mai 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Wilhelm Meyer am 25 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Käthe Meyer am 25 Oktober 1927 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Anna Michaleck am 18 April 1925 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Andruch Mizyn am 21 Januar 1914 auf dem Schiff 'Köln' von Bremen nach Philadelphia, USA.
Meta Mock am 06 Juni 1939 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Hilma Monthey am 01 September 1925 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Wally Monthey am 01 September 1925 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Erich Monthey am 01 September 1925 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Heinz Monthey am 01 September 1925 auf dem Schiff 'America' von Bremen nach New York.
Maria Mords am 28 August 1913 auf dem Schiff 'Grosser Kurfürst' von Bremen nach New York.
Hermann Müller am 03 September 1927 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Buenos Aires, Argentinien.
Amalie Müller am 28 September 1926 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Sophie Nies am 12 Mai 1923 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Friedrich Nolte am 01 September 1928 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Albert Nöller am 02 Mai 1923 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Alwine Nöller am 02 Mai 1923 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Fritz Nöller am 02 Mai 1923 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Gerda Ocken am 03 August 1926 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Alfred Ocken am 14 Juli 1923 auf dem Schiff 'Yorck' von Bremen nach New York.
Willy Ohrens am 09 Mai 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Alfred Ohrens am 09 Mai 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Hermann Ohrens am 16 Januar 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von nach New York.
Caroline Ohrens am 16 Januar 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von nach New York.
Anna Onyszkiewiez am 3 Januar 1914 auf dem Schiff 'Scharnhorst' von Bremen nach New York.
Wilhelm Osmers am 25 September 1930 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Heinrich Otterstaedt am 26 Juni 1930 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Meta Otterstädt am 29 Januar 1928 auf dem Schiff 'Karlsruhe' von Bremen nach New York.
Bertha Otterstädt am 16 Januar 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von nach New York.
Meta Panning am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Wilma Panning am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Georg Panning am 15 Februar 1927 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Georg Panning am 03 August 1933 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Adelheid Panning am 03 August 1933 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Frieda Panning am 17 März 1923 auf dem Schiff 'Seydlitz' von Bremen nach New York.
Marie Pape am 08 September 1923 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Adele Pasedach am 09 August 1922 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Buenos Aires, Argentinien.
Franz Petersen am 14 November 1923 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Adele Petersen am 14 November 1923 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Paul Pober am 19 Januar 1928 auf dem Schiff 'Dresden' von Bremen nach New York.
Karl Poehler am 14 Oktober 1938 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Sophie Poehler am 14 Oktober 1938 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Wolodymir Pruchmicki am 30 Mai 1914 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Frieda Randermann am 15 April 1938 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Luer Reiners am 04 November 1926 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Helene Rieschel am 10 Januar 1935 auf dem Schiff 'Deutschland' von Bremen nach Southampton, England.
Adele Ropers am 03 Dezember 1931 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Caroline Sack am 04 September 1926 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Marie Sagehorn am 28 September 1926 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Maria Sagehorn am 25 September 1930 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Elisabeth Schilling am 29 September 1930 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Auguste Schloen am 15 April 1938 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Hermann Schloen am 09 Mai 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Gesine Schloen am 15 Februar 1927 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Mariechen Schloen am 15 Februar 1927 auf dem Schiff 'München' von Bremen nach New York.
Heinrich Schloen am 11 Dezember 1925 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Hinrich Schlön am 21 Juli 1923 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Andreas Schmidt am 10 März 1936 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach New York.
Käte Schmuda am 28 April 1926 auf dem Schiff 'Sierra Ventana' von Bremen nach New York.
Adeline Schroeder am 16 Februar 1928 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Bruno Schroeder am 20 November 1930 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Friedel Schröder am 05 Februar 1927 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Heiso Schwanenfluegel, von am 09 Juli 1937 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach Southampton, England.
Rosa Schwebel am 02 Dezember 1922 auf dem Schiff 'Seydlitz' von Bremen nach New York.
Friedrich Schweers am 14 April 1926 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Marie Schütz am 20 Juli 1933 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Frieda Seekamp am 30 Juli 1925 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Johann Seekamp am 10 Juli 1932 auf dem Schiff 'Europa' von Bremen nach Southampton, England.
Mariechen Seekamp am 17 Oktober 1922 auf dem Schiff 'President Fillmore' von Bremen nach New York.
Reinhold Seidel am 13 Mai 1914 auf dem Schiff 'Kaiser Wilhelm der Grosse' von Bremen nach New York.
Fritz Seise am 07 Juli 1923 auf dem Schiff 'Seydlitz' von Bremen nach New York.
Maria Senger am 05 Juni 1926 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Nikolaj Sokoloff am 18 April 1914 auf dem Schiff 'Königin Luise' von Bremen nach New York.
Johann Soleki am 09 Dezember 1927 auf dem Schiff 'Columbus' von Bremen nach New York.
Magdalene Stegemann am 25 November 1924 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Heinr. August Stegemann am 25 November 1924 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Artur Stern am 27 Juli 1934 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach Southampton, England.
Martha Voege am 15 September 1931 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Maria Voege am 04 Juli 1935 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Wilhelm Vöge am 23 Februar 1927 auf dem Schiff 'Stuttgart' von Bremen nach New York.
Emma Vöge am 31 Oktober 1925 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Martha Vöge am 07 September 1927 auf dem Schiff 'Seydlitz' von Bremen nach New York.
Dietrich Wark am 09 Mai 1926 auf dem Schiff 'Bremen' von Bremen nach New York.
Bertha Wendt am 26 Oktober 1927 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Rudolf Westendorf am 31 Mai 1924 auf dem Schiff 'Crefeld' von Bremen nach Rio de Janeiro, Brasilien.
Frieda Wrede am 11 Dezember 1925 auf dem Schiff 'Berlin' von Bremen nach New York.
Wilhelmine Wrede am 04 März 1925 auf dem Schiff 'Lützow' von Bremen nach New York.
Else Wulff am 15 November 1922 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Eveline Wulff am 15 November 1922 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Hans Hermann Wulff am 15 November 1922 auf dem Schiff 'George Washington' von Bremen nach New York.
Josef Wyapianski am 8 November 1913 auf dem Schiff 'Grosser Kurfürst' von Bremen nach New York.
:: Hinweise
   
Klicken Sie auf eine Passage, um die transkribierte Passagierliste anzuzeigen.

© 2003-2022 (ju) Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz.
An- und Rückfragen zu den Passagierlisten werden durch Karl Wesling kwesling(at)gmx.de und Monika Ayers JETDOC2(at)aol.com beantwortet.